您当前位置:首页 > 田径

世界知名户外品牌Garmont NA完成对Life-Link的并购

发布时间:2019-08-13 08:42:37编辑:运动健身网阅读次数:

  GARMONT NA has acquired Life-Link Backcountry Travel, designers and developers of backcountry equipment. The terms of the acquisition were not disclosed.

  Garmont NA收购了Life-Link Backcountry Travel,及其backcountry设备的研发人员。一系列的并购未曾公开。

\

  "Life-Link and Garmont are a great match”, stated John Schweizer, Garmont NA’s President. “Life-Link’s ski and TREKking poles as well as their avalanche shovels and probes compliment Garmont’s premium ski and backcountry products. With our existing distribution channels and Life-Link’s unique products, we have every confidence that this acquisition will lead to greater market penetration for both Life-Link and Garmont’s products."

  “Life-Link和Garmont是一对很好的搭档”,Garmont NA的总裁John Schweizer说。“Life-Link的滑雪 和登山杆以及其雪崩铁锹堪比Garmont的顶级滑雪和backcountry产品。我们已有的销售渠道加上Life- Link独特的产品,相信这次并购将会给Life-Link和Garmont的产品带来更大的市场穿透力。”

\

  “After nearly thirty years stewardship we are very happy to hand the Life-Link brand into the capable hands of John Schweizer and his team at Garmont. NA. Life-Link has built a trust with the backcountry community which we are sure Garmont will carry forward with into the future. We wish them great sUCCess!” stated John Krisik, President of Life-Link International. “This sale comes at a favorable juncture for us as we are excited to focus on the growth that is taking place in our Croakies brand”, said Krisik.

  “我们很欣慰能把为之工作近三十年的Life-Link品牌交给John Schweizer和他的团队。Life-Link已经和 backcountry群体建立了信任关系,我们相信Garmont今后会保持这一关系。我们祝他们成功。”Life- Link International总裁John Krisik说。“此次收购的成功是因为我们都看好Croakies品牌的发展”。

  Silver Steep Partners served as financial advisor to Life-Link Backcountry Travel.

\

  Silver Steep成为Life-Link Backcountry Travel财务顾问。

本文链接:世界知名户外品牌Garmont NA完成对Life-Link的并购

友情链接:

心经结缘 念佛 佛经大悲咒全文